Majówka / Off Camera

Szabadtéri fesztiválmozi a plac Szczepańskin - forrás: krakow.naszemiasto.pl

Bár az időjárás nem kényeztet el bennünket, Krakkó mégis szinte teljesen elnéptelenedett. Tart a majówka, a majális, amely Lengyelországban jóval hosszabb, mint máshol. A lengyelek ugyanis nemcsak május 1.-jét ünneplik, hanem 3.-át is, amely az 1792-es alkotmány beiktatásának évfordulója. A május 3.-ai alkotmány Európa első modern alkotmánya volt; történetéről és rendelkezéseiről itt olvashatunk magyar nyelven. Magyarországon az alkotmány ünnepe az államalapító király egyházi ünnepét elfedő kommunista ünnep volt. Lengyelországban azonban 1981 előtt kifejezetten tilos volt az alkotmány ünnepéről megemlékezni (május 1.-je után a hatóságok minden zászlót leszedettek), 1989-ig között pedig ezen a napon gyakran gumibottal, vízágyúval szétkergetett ellenzéki tüntetésekre került sor. A kommunizmus elleni harcban itt is jelentős szerepet játszott a katolikus egyház, amely május 3.-án tartja Szűz Mária, Lengyelország királynéja ünnepét.

Ma már április utolsó napjaitól május 3.-áig virít a házakon, tereken, parkokban és a villamosokon a fehér-piros lobogó. Rengetegen elutaznak ilyenkor; olyan években, amikor 1.-je keddre, 3.-a pedig csütörtökre esik, sokan a fennmaradó három napra is szabadságot vesznek ki, és kilenc napos előnyaralásra indulnak. Temérdek lengyellel találkozhatunk ilyenkor Budapesten és a magyarországi fürdőhelyeken.

Veronika kettős élete - forrás: youtube.com

Aki Krakkóban marad vagy Krakkóba készül, annak remek programot jelenthet az idén Netia Off Camera néven futó független filmfesztivál. Krakkó immár 9 éve ad otthont az Off Camerának, amelyre olyan ismert rendezők is ellátogattak, mint Luc Besson, Peter Weir vagy Volker Schlöndorff. A fesztiválon szereplő lengyel és külföldi filmalkotásokat nemzetközi zsűri választja ki, amelynek élén mindig ismert lengyel filmes személyiség áll. Az idei megnyitó díszvendége Julie Delpy volt, a zsűri elnöke Krzysztof Zanussi. A filmeket Krakkó legjobb mozijai vetítik: a Főtér sarkán, a reneszánsz Kosos-palota emeletén található Kino Pod Baranami, a szintén az óvárosban működő, százéves múltra visszatekintő ARS (św. Tomasza 11), valamint a modernizmus szellemében épült, ma is izgalmasan ható Kino Kijów (al. Krasińskiego 34), de egy részük a Małopolski Ogród Sztuki (Kis-lengyelországi Művészeti Kert) elnevezésű új, érdekes kialakítású kulturális központban is látható.

Małopolski Ogród Sztuki, ul. Rajska 12 - forrás: architektura.info

A mozikba 15 zł-s belépő érvényes, a belvárosi plac Szczepański szabadtéri képernyőjénél azonban - igaz, vastagon felöltözve - ingyenesen mozizhatunk. A tavalyi év francia, német, angol, spanyol, görög, belga, bosnyák, libanoni, indiai, amerikai stb. alkotásai mellett a retrospektív részben olyan ismert filmek is megjelennek, mint a Million Dollar Hotel, a Hana Bi vagy a Veronika kettős élete. A fesztivál május 8.-áig tart, a részletek a rendezvény honlapján olvashatók lengyel és angol nyelven.

Alacsony-Beszkidek - és ismét Gorlice

Fotó: Michał Bzowski

Üresség

Október-november fordulója annyira gyönyörű idővel köszöntött ránk, hogy hirtelen ötlettől vezérelve útnak indultunk. Célunk a Krakkótól mintegy 180 km-re délkeletre, az ország déli határa mentén húzódó Alacsony-Beszkidek voltak. Itt található Dukla városka, amelyet Andrzej Stasiuk örökített meg magyarra is lefordított könyvében (egy részlete itt is olvasható). A környező szelíd vonulatú hegyek a háborítatlan természet birodalmának tűnnek - első pillantásra. Egy-egy hosszabb séta alkalmával azonban temető maradványaira vagy elvadult gyümölcsfákra bukkanhatunk. A lemkók földjén járunk ugyanis, akikről krynicai bejegyzésem végén írtam. A természet az ő kitelepítésük után töltötte ki az üresen maradt teret.

Farfurnia - tenni az üresség ellen

Fotó: Michał Kasprzyk
www.farfurnia.pl

A ház, ahol a hétvégét töltöttük, azok közé a helyek közé tartozik, amiket ingyen és bérmentve, de reklámozni kell, mert jobbá teszik az emberiséget. (A Krakkó blog egyébként sem hirdet, hanem társadalmi munka formájában a neki tetsző látnivalókból és eseményekből válogat.) A Zawadka Rymanowska falucska feletti épület neve Farfurnia, vagyis régi lengyel nyelven kerámiaműhely, ez a tevékenysége azonban némileg már háttérbe szorult a vendégház, a gazdaság és a népi hagyományőrző központ funkciója mellett. Janeczka és Michał Kacprzyk tizennyolc évvel ezelőtt költöztek ide, varsói lakásuk árából megvették egy elhagyott téesz földjét, és hangyaszorgalommal építették fel a méretes vendégházat. Sikerük akkora, hogy a vendégek már télen lefoglalják a következő nyári időpontokat. Egyre több nagyvárosi család kívánja ugyanis megtalálni itt azt, amit a civilizáció áldásai mellett elveszített: a természetközeliséget, a nagycsaládot, amelybe automatikusan beépülnek és reggeltől estig kint tücskörésznek a vendéggyerekek, a népszokásokat, a rusztikus tárgyi környezetet, az egyszerű ételeket. Janeczka és Michał hét gyermekéből három ételallergiás és egy vegetáriánus, így a különböző (választott vagy kényszerű) étrendeken élő vendégeknek sem kopik fel az álluk. A mindenevőknek is élményt jelenthet azonban, hogy megkóstolhatják a csalánlevest, a hamuban sült fokhagymát, sőt, olykor akár a szöcskepecsenyét is. A család a felvágottakat, a kecskesajtot, a gyümölcsleveket, lekvárokat és a különböző kenyereket is maga készíti. A nyári időszakban népművészek avatják be az érdeklődőket a gyöngyfűzés, a nemezelés, a fafaragás és egyéb régi hagyományok rejtélyeibe. A házigazdák legnagyobb vállalkozása azonban a családi népzenei és néptánctábor. A részletekről angol nyelven is olvashatunk az esemény honlapján, ahol az idei táboron készült képeket is megtekinthetjük. A helyszín Északkelet-Magyarországról érhető el kényelmesen - Miskolctól csupán 220 km-re található!

A kemencét és a csempéket is a háziak készítették - fotó: M. Bzowski

Az ebédlő-pitvar-nappali csak novemberben mutat ilyen üres képet
Fotó: M. Bzowski

Egy másik üresség

Mindenszentek estéjén Gorlicén keresztül utaztunk vissza Krakkóba. Útközben meglátogattuk azt a katonatemetőt, amelyről a gorlicei áttörés századik évfordulójára készült bejegyzés végén már tettem említést. Gorlicéből az A4-es autópálya felé tartva, Łużna település felett jobb kéz felől találjuk a Pustki (Üresség) magaslatot. Itt épült a közel négyszáz I. világháborús kis-lengyelországi temető egyike, a 123. számot viselő sírkert, amely igazi építészeti és tájtervezési műremek. A temetőkertet Jan Szczepkowski lengyel művész, a tetejét koronázó kápolnát Dušan Jurković szlovák látnok-építész tervezte. A kápolna 1985-ben leégett, de újraépítették, az idei kerek évforduló előtt pedig a sírokkal együtt gyönyörűen felújították. Nem kizárt, hogy a temető hamarosan a Világörökség Listájára is felkerül. A mi látogatásunk alatt ráadásul talán lehető legszebb képét mutatta: derült estén jártunk erre, amikor a falu felől hamvadóban volt még az alkonyat, az erdőben azonban már sötétség honolt, amelyet csak a kápolna világítása és az itt-ott remegő piros mécslángok törtek meg. Ez a káprázatos hely azonban száz évvel ezelőtt borzalmas harcok helyszíne volt. A gorlicei áttörés napjai alatt szükségszerűvé vált a stratégiailag fontos magaslat bevétele, az erdő fái között azonban orosz géppuskaállások rejtőztek. Tadeusz Rozwadowski - a későbbi lengyel vezértábornok és az 1920-as varsói csata haditervének egyik megalkotója - nem tehetett mást: az osztrák-magyar hadsereg jórészt lengyelekből álló, de honvédekkel is segített osztagát szuronyrohamra vezényelte az orosz tűztenger ellen. A meredek hegyoldalon körülbelül ezerkétszáz jobb sorsra érdemes fiatal férfi lelte halálát szeretteitől távol. Emlékezzünk rájuk, adjunk hálát, hogy minden fenyegetettség-érzésünk ellenére jobb korban élünk, és tegyünk meg mindent, hogy ember ismét ne forduljon ember ellen Európában.

Fotó: M. Bzowski

Fotó: Krakkó blog

Ajánlott bejegyzések
Krynica - a lemkók és kitelepítésük
Gorlice 100
Festung Krakau

Conrad Festival

Forrás: Polskie Radio

A borongós krakkói éjszakában a Városháza tornya ezen a héten világítótoronnyá válik, és szabályos fényjelzéssel hirdeti, hogy a város idén is otthont ad a Conrad Festivalnak.

Józef Konrad Korzeniowski (1857-1924) tíz éves korától lakott Krakkóban. Tizenhét évesen innen indult Marseilles-be, ahol tengerésznek állt és megkezdte két évtizedes utazását. Világhírű regényeit - A sötétség mélyén, Lord Jim, Nostromo stb. - Joseph Conrad néven, angolul írta meg. A lengyel és európai hajós és író méltó védnöke az őszi krakkói irodalmi fesztiválnak, amely ma veszi kezdetét és egészen vasárnapig tart. Idei alcíme Árral szemben (Pod prąd), aminek a szervezők több értelmet is tulajdonítanak. Egyrészt már az is árral szemben úszásnak számít, ha valaki a mai világban irodalommal foglalkozik; másrészt az idei találkozók olyan ellentmondásos kérdéseket is boncolgatnak, mint az irodalom és az erőszak, vagy az irodalom és a nemzet viszonya. Hét nap alatt közel száz meghívott vendég érkezik Krakkóba, és majd százötven különböző eseményen vehetünk részt olyan reprezentatív helyszíneken, mint a Főtér sarkán álló reneszánsz palota, a Pałac pod Baranami, a Mindenszentek terén (pl. Wszystkich Świętych) emelt modern Wyspiański Pavilon vagy a tavaly óta működő Nemzetközi Kongresszusi Központ (ICE). A legtöbben bizonyosan az idei Nobel-díjas, Szvetlana Alekszijevics találkozójára igyekeznek majd, de lesz szó svéd, litván, német, angol és persze lengyel irodalomról, Joyce, Kafka, Thomas Bernhardt vagy Hannah Arendt örökségéről is. Eljön Olga Tokarczuk, a legfontosabb lengyelországi irodalmi díj, a Nike idei győztese is - szurkolunk is neki, hogy ne érje baj a díjátadó gálán tett kijelentései miatt. Magyarországot Spiró György fogja képviselni pénteken, akit korábban hiába kerestünk a Conrad Festivalhoz szervesen kapcsolódó krakkói könyvvásárról szóló bejegyzésünkben. Az író-olvasó találkozók és vitaestek mellett színházi műhelyre, kiállítás-megnyitókra és filmvetítésekre is sor kerül, a legjobb elsőkönyves írót pedig a szervezők Conrad díjjal jutalmazzák.

A részletes program angolul is elérhető a fesztivál honlapján.

Conrad Festival, 2015. október 19-25.

Krakkó könyvünnepe (X.22-25.)

Forrás: Targi w Krakowie S. A.

Három hét múlva, október 22.-én nyílik a 19. Nemzetközi Krakkói Könyvvásár. A tavalyi, amelynek Magyarország volt a díszvendége, hatalmas érdeklődést keltett. Rekordlétszámú közönség látogatta meg - már a pénztáraknál ilyen látvány fogadta az érkezőket.

Forrás: Gazeta Wyborcza

Belül is nehéz volt a haladás, főleg az ismertebb kiadók standjainak közelében, pedig a Krakkói Vásár vadonatúj épülete igazán tágas és korszerű létesítmény. Érdekességként érdemes megemlíteni, hogy a kiállítóépület a Galicyjska (Galíciai) utca mentén helyezkedik el, rendezvénytermeit pedig a Monarchia városairól nevezték el, így van Bécs, Lemberg és Budapest terem is.

Az idei könyvvásár díszvendége Litvánia lesz. Értesülésem szerint Magyarországot Spiró György fogja képviselni, akinek Fogság c. regénye idén jelent meg lengyelül Elżbieta Cygielska fordításában, ám a Lengyelországhoz sok szállal kötődő író nevét egyelőre nem láttam a könyvvásár vendégei közt. A vásár honlapján ugyanis már most megtalálhatjuk - sajnos csak lengyelül - a standok és termek részletes programját, valamint a vendégek névsorát.

Azoknak, akiknek kedve és lehetősége is van ellátogatni a krakkói könyvvásárra, a következőket tudom ajánlani:
- ha nem kötött programot választanak, csütörtökön napközben menjenek, relatíve akkor a legkisebb a tömeg,
- vigyenek magukkal egy vékony könyvet vagy újságot a pénztár előtti várakozáshoz,
- vigyenek készpénzt és ételt-italt, hogy elkerüljék az egyetlen bankautomata és büfé ill. néhány kávézó stand előtti sorban állást,
- vegyenek kényelmes és taposásálló cipőt,
- kisgyereket lehetőleg ne vigyünk, mert agyára fog menni a tömeg, nekünk meg a tömeg és a gyerek,
- tavaly a megnyitóra autóval érkeztem, később villamossal jártam ki a helyszínre, de az épület elég nagy távolságra van a megállótól. Ezért talán érdemes kipróbálni a vásárbuszt, amely óránként indul a Galeria Krakowska elől, pontos menetrendje itt található, egy jegy ára 4 zł. Hétvégén ugyanis a parkoló megtelik, autóval érkezve hosszas várakozásra számíthatunk.

19. Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie, 2015.okt.22-25, Expo Kraków, ul. Galicyjska 9.
Belépő: felnőtt 8, diák 6 zł, nyugdíjasoknak és 7 éven aluliaknak ingyenes.

Krynica

Krynica látképe a Parkheggyel - forrás: krynica.pl

A XX. század végén, amikor még nem közlekedett annyi buszjárat Krakkó és Budapest között, a boldog emlékezetű Ernest Malinowski expresszel utaztam miskolci átszállással. A vonat több mint egy órát töltött Muszynában, ahol mindig kiszálltam, és endorfinmámorban úsztam a nem túl magas, mégis izgalmas formájú hegyek, a buja növényzetű rétek és a kanyargó Poprád folyó láttán. Azóta nem jártam ezen a vidéken, egészen az elmúlt hétvégéig, amelyet Krynicában töltöttünk.

Krynica-Zdrój (nevének jelentése: "forrás-forrás", de a zdrój szó településnevekben gyógyüdülőhelyet jelent) osztrák alapítású történelmi fürdőhely. 1793 óta működik, de a XIX. század második felében vált igazán híressé, ebből az időből származnak jellegzetes épületei.

A Régi Gyógyforrásház (Wikimedia Commons)

Witoldówka Panzió (forrás: Wikimedia Commons)

A két világháború között Zakopane mellett Krynica volt a függetlenné vált Lengyelország művészvilágának egyik legfontosabb üdülő- és szórakozóhelye (a tátrai üdülőközpont történetéről lásd korábbi bejegyzésünket). Jan Kiepura, a világhírű tenor hárommillió dollárért építtette fel a Willa Patriát, a harmincas évek lengyel építészetének egyik gyöngyszemét, ahol feleségével, Eggerth Márta magyar énekesnővel és színésznővel töltötték emigrációjuk előtti utolsó éveiket.

Eggerth Márta és Jan Kiepura a Willa Patria előtt
Forrás: bryla.pl / Narodowe Archiwum Cyfrowe

A hegyekkel körülvett városka ma számos rendezvénynek ad otthont. Agusztusban a Jan Kiepura Európai Fesztiválon lépnek fel az opera, az operett és a musical lengyelországi csillagai, szeptember első felében a Gazdasági Fórumra érkeznek Európa vezető politikusai. Mi a Futófesztivál apropóján utaztunk ide, ahol három napon át mintegy hétezer gyerek és felnőtt vett részt a legkülönbözőbb futásokon. A szokásos távok - 10 km, félmaraton és maraton - mellett volt többek között jelmezes futás (idén a Flintstone család vitte el a pálmát), Mini Runmageddon (1 km-es extrém gyerekfutás, ahol a legsárosabb lurkó kapja az első díjat), valamint 34, 64 és 100 km-es hegyi futás is. Csapatunk 64 km-t futó tagjára várva többször végighaladtam a sétálóutcán, felkerestem a parkokat, szökőkutakat, szobrokat, majd az eredeti 1937-es kocsin felsiklottunk a Parkhegyre, amelynek a tetején nyáribobpálya és csúszdarendszer működik.

Az 1937-es sikló - forrás: krynica.pl

Adrenalin-hullám - fotó: Bzowska Natália

A közeli Muszyna és Piwniczna-Zdrój szintén gyógyüdülőhelyek, de kiránduló- és síközpontokat is szép számmal találunk a környéken. A vidék egykor az unitus vallású, ukrán nyelvjárást beszélő lemkó népcsoport egyik lakóhelye volt, az 1947-es Visztula akció során azonban a lemkók jelentős részét kitelepítették. Az akció célja az Ukrán Felkelő Hadsereg (UPA) és az Ukrán Nacionalisták Szervezete (OUN) megfékezése és egy független ukrán terület kikiáltásának megakadályozása volt, "mellékhatásaként" azonban tömegek váltak gyökértelenné, és megszűnt az egykori Lengyelországra olyannyira jellemző nyelvi, vallási és kulturális sokszínűség. A lemkók sorsát jól példázza a világhírű naiv festő, "Nikifor Krynicki" (Epifan Drowniak, 1895-1968) élettörténete, akit az ország túlsó felén található, korábban Németországhoz tartozó és tökéletesen idegen Szczecinbe telepítettek át. A félanalfabéta és siket anya gyermekeként is kommunikációs gondokkal küszködő művész nem értette meg - vagy nem akarta megérteni - a kommunista hatalom rendelkezéseit, ezért hamarosan újra megjelent Krynicában. Két újabb kitelepítés és visszatérés után a csinovnyikok feladták, és álnéven jelentették be a városban. Évtizedeken át tartó nyomora és megaláztatásai után csak élete utolsó éveiben kapott elismerést. A művész különös alakjáról film is készült, amelyről a budapesti Lengyel Intézet honlapján olvashatunk. Képeiből gazdag gyűjteményt őriz a krynicai sétálóutca gyönyörű épületében található Nikifor Múzeum.

Nikifor (Wikimedia Commons)

Nikifor Krynicki: A krynicai pályaudvar látképe, 1935. Forrás: magazynsztuki.pl

Forrás: polskieradio.pl

Krynica, Nikifor Múzeum - forrás: muzeumsacz.pl

A szczawniki volt unitus (ma római katolikus) Szent Dömötör-templom, a lemkó faépítészet egyik remeke
Fotó: Krakkó blog

Sacrum Profanum vs. Wratislavia Cantans

Szegény Krakkó blog nem tudja utolérni magát, pedig igazán sok zenei esemény zajlik mostanában. Tart a Muzyka w Starym Krakowie (Zene a Régi Krakkóban) fesztivál, amelynek keretében holnap Grigorij Szokolov zongoraestjére kerül sor, 31.-én pedig Krzysztof Penderecki vezényli legújabb művének ősbemutatóját. A Capella Cracoviensis holnaptól ismét összefog Cezary Tomaszewski rendezővel, hogy Monteverdi, Händel, Gluck, Mozart és Mendelssohn után most Brahms Szerelmi dalkeringőit és Német requiemjét vigye színre, ráadásul Tadeusz Kantor 100. születésnapja alkalmából. A zenekar facebook-oldalán közölt kép mutatja, hogy ismét meglehetősen hagyomány- és formabontó előadásról lesz szó.

Ha ez még kevés volna, két hét múlva kezdődik a neves Sacrum Profanum fesztivál, amely évek óta ötvözi a különböző műfajú kísérleti zenei irányzatokat. Sokat elárul, hogy a Kraftwerk vagy Aphex Twin ugyanúgy szerepelt a rendezvényen, mint Steve Reich vagy a Kronos Quartet. Érdekesnek tűnik a fesztivál záróakkordjaként színre kerülő előadás. Paweł Mykietyn zeneszerző a népszerű színész, Andrzej Chyra librettójából írt operát Thomas Mann Varázshegyéből, a díszlettervező Mirosław Bałka képzőművész, vagyis három nagy lengyel név Gesamtkunstwerkjét láthatjuk majd. A fesztivál korábban Jónsit látta vendégül, most két másik izlandi zenészt hívott meg. Ólafur Arnalds Chopint kíséri majd elektronikus eszközökkel, Jóhann Jóhansson Dron Mass-ét pedig amerikai művészek adják elő (American Contemporary Music Ensemble, Theatre of Voices). A rendezvény honlapján angolul részletesebb információkat is olvashatunk, jegyet vásárolhatunk, sőt, a rendezvény alkalmazását is letölthetjük a telefonunkra.

A Sacrum Profanumnál egy héttel korábban kezdődik, majd vele együtt ér véget Wrocławban a 60. jubileumi Wratislavia Cantans fesztivál. A címben szereplő "versus" természetesen zsurnalista műfogás csupán; szó sincs vetélkedésről. Van olyan művész, aki mindkét rendezvényen fellép (Agata Zubel szoprán), de a két repertoár eleve kiegészíti egymást, és a végig autópályán közlekedő belföldi buszjárat, valamint a Eurolines heti két Budapest - Krakkó - Wrocław járata jóvoltából akár mindkét esemény koncertjein részt vehetünk. A wrocławi program idén is sokszínű. A mézesmadzag-nevek az Il Giardino Armonico, Zubin Mehta, Trevor Pinnock, Paul Goodwin. A rafináltan megszerkesztett repertoárban szerepelnek Boroszlóban őrzött XVII. századi kéziratos velencei művek, amiket a Krakkó blog örök szerelme, Hana Blažíková énekel teorba- és hárfakísérettel. Egy másik karizmatikus énekesnő, Anna Prohaska két antik hősnő, Dido és Kleopátra barokk operaalakjait ölti magára az Il Giardino Armonico kíséretében, amely egy másik koncerten Mozart c-moll miséjét adja elő. Az Ensemble Organum bizánci és korzikai egyházi reportoárral szerepel, amit most vasárnap is megcsillogtatott a Krakkó melletti tynieci apátságban. A Moszkvai Patriarchátus kórusa XVI-XX. századi orosz műveket énekel. De lesz még postpunk energiával játszott régizene (B'rock), olasz virtuóz hegedűművek (Imaginarium Ensemble), Händel (Goodwin), Mahler (Mehta), Stravinsky (a Lengyel Rádió Szimfonikusai) stb. Ez a fesztivál is remek ürügy lehet arra, hogy meglátogassuk ezt a csodálatos várost, amely jövőre Európa kulturális fővárosa lesz, és ahol a temérdek látnivaló mellett magyar emlékeket is találni - erről egy másik alkalommal még mindenképpen írok majd.

EtnoKraków

Pung Ryu Ji Ak (Dél-Korea) - forrás: EtnoKraków

Alig csendesülnek el a Sálom a Szerokán utolsó akkordjai, máris új zenei fesztivál veszi kezdetét Kazimierzben. A rangos krakkói Rozstaje (Keresztutak) népzenei fesztivál idén a 36. alkalommal megrendezett Euroradio Folk Festivalnak ad otthont. A kereszteződés kereszteződésének a neve: EtnoKraków. A szervezők már a múlt héten biztosították a lengyel komolyzenei rádióadó, a 2. műsor hallgatóit, hogy ilyen komoly népzenei és világzenei rendezvény még soha nem volt Lengyelországban.

A magyar internetezőnek persze mindjárt szemet szúr a fellépők listáján látható két piros-fehér-zöld zászlócska. A sziporkázóan szellemes, ötletekkel teli, 21. századi városi népzenét játszó Buda Folk Bandről és a Góbé Zenekarról van szó.

Az egzotikus résztvevők közül a nyitó képen szereplő dél-koreai együttes hívja fel leginkább a figyelmet, amely mind saját programjával, mind a Chopint egyre távolibb országok népviseletébe öltöztető Maria Pomianowskával együtt fellép majd. Az Elefántcsontpartról érkező Manou Gallo Groove Orchestra nevének megfelelően némi "piszkos" hangzást ad a hagyományos afrikai népzenének. A kolumbiai Meridian Brothers őrülten szürreális elektro-latinóját jól visszaadja ez a videó. Az indiai Zakir Hussaint nem kell bemutatni a világzene rajongóinak, aki nem hiszi, járjon utána! Európa térképén különleges helyet foglal el a Kepa Junkera zenekar. Ahogy az alábbi videón is láthatjuk és hallhatjuk, a baszk hagyományokat modern táncos ritmusokkal pörgetik fel!

Közép-Kelet-Európának talán nincs is olyan országa, ahonnan ne érkezne előadó. Az összes fellépőt a fesztivál honlapján, a koncertek pontos időpontját a hivatalos facebook oldalon tekinthetjük meg. Megrázó a halmozottan hátrányos helyzetű, vak és mozgáskorlátozott csehországi roma testvérpár, Martina és František (Ferko) Duda koncertjéről szóló ismertető; róluk sajnos nem találtam videofelvételt, de a szintén krakkóba érkező cseh etnográfus, Janka Belišova szerint rendkívül erős, karizmatikus kisugárzásuk van.

A sok lengyel formáció között szerepelnek klasszikusok is, mint a világhírű Kroke klezmeregyüttes, útkeresők, mint Piotr "Pianohooligan" Orzechowski, aki két éve a Capella Cracoviensisszel jazzesítette Bachot, most a lengyel néptáncot gondolja tovább, némi elkerülhetetlen chopines ízzel. És vannak provokátorok is, mint a Hańba! (Gyalázat!) projekt, amely bizarr kísérletet keretében azt kívánja érzékeltetni, mi lett volna, ha a punkzene nem a 70-es években, Angliában, hanem a fülledt-feszült 30-as évekbeli Lengyelországban tört volna ki. Alábbi "daluk", a Żandarm (Csendőr) Julian Tuwim háború előtti versére készült.

Jó hír, hogy a koncertek egy része ingyenes (Plac Wolnica, Plac Nowy), de a többi is megfizethető: egy-egy koncert ára csupán 15-20 zł, az egyestés bérlet egy színhelyre 40-50 zł. A jegyek elővételben itt vagy a belvárosi turistainformációs irodákban kaphatók. Aki lemarad az élő előadásokról, a Lengyel Rádió közvetítésében hallhatja meg őket (lejátszás emitt, műsor amott).

Repülőpiknik - 2015. június 27-28.

Fotó: Krakkó blog - Michał Bzowski

Tíz év óta június utolsó hétvégéjén élettel telik meg a jó öreg - Monarchia-kori - rakowicei repülőtér felszállósávja. Régi masinák és modern hasonmásaik, légi akrobaták és ejtőernyősök mutatják be rajta tudományukat, amelyet konferanszié ismertet értő módon Krakkó aprajának és nagyjának. A felszállósáv mellett, a Lengyel Repülési Múzeum szabadtéri területén hagyományőrző katonai csoportok táboroznak páncéljárművekkel, gulyáságyúkkal, ápolónőkkel és... pin-up girlökkel, a légibemutatók csodálatába belefáradt lurkók pedig az osztrák-magyar hangulatokat is idéző vurstliban frissülhetnek fel.

Prága, Budapest, Lemberg. 121 éves körhinta. Fotó: Krakkó blog

Vurstli a hangároknál. Fotó: Krakkó blog

A XI. Kis-Lengyelországi Repülőpiknik hivatalos programja nincs meg: a pilóták az utolsó pillanatig jelentkeznek, a bizonytalan időjárás pedig a leggondosabban megtervezett eseménysorba is beleszólhat. A piknik honlapján azonban hosszú résztvevőlista szerepel. Innen tudjuk, hogy valószínűleg idén is látni fogjuk Martin Kindernay Repülő Cirkuszát. A cseh formáció I. világháborús gépek másolataival bűvöli el közönségét. Nyitó képünk és az alábbi két fotó is tavalyi légiharcaik szüneteiben készült.

Fotó: Krakkó blog - Michał Bzowski

Fotó: Krakkó blog - Michał Bzowski

Tavaly szintén szerepelt már a zseniális litván légi akrobata, Jurgis Kairys. A Żelazny akrobatacsoport pár napja még ott volt a résztvevők között, mára azonban már eltűnt - kíváncsiak vagyunk, hogy ezek után megjelenik-e a rendezvényen. Nem szeretnék lemaradni a szlovákiai Retro Sky Team fellépéséről sem, mert a Facebook képeik nagyon izgalmasnak tűnnek. Igyekszem megkeresni a héttagú cseh Honved klubot is, amely a Magyar Királyi Honvédség hagyományait eleveníti fel.

A piknikre legjobb villamossal érkezni, mivel a környező utcák és parkolók zsúfolásig megtelnek. Ne felejtsük otthon a távcsövet, a fényképezőgépet és... az esernyőnket (szerencsére bevihető a rendezvény területére).

Fotó: Krakkó blog - Michał Bzowski

XI Małopolski Piknik Lotniczy, Muzeum Lotnictwa Polskiego, sz-v 10 - 18. Jegyárak: 20/10 zł.

Wianki. Krakkói Szent Iván-éj a zene ünnepén

Az év legrövidebb éjszakáján a lengyelek pogány eredetű ünnepet ültek (noc Kupały, sobótka), amelynek más népeknél is ismert indoeurópai rítusai (tűzugrás, párválasztás, erdei séta) és tipikusan szláv elemei is voltak. Ez utóbbiak közé tartozott a koszorúdobás (a wianki név "koszorúkat" jelent). A lányok ilyenkor virágfüzért fontak, amit vízbe dobtak. Ha egy legény kihalászta, hamarosan férjhez mentek, ha a koszorú elúszott, hosszabb ideig kellett várniuk, ha azonban fennakadt vagy elégett, pártában maradtak. A koszorúfonás szokása állítólag Varsóból érkezett Krakkóba a 19. században. A Visztula-parti tűzijáték szokása a II. világháború után honosult meg. A kilencvenes években a Wianki tipikus diákfesztivál volt szabadtéri koncertekkel és rengeteg sörrel, majd egyre kommerszebb formát öltött. Igaz, a szervezők igyekeztek rangos fellépőket találni, az egyik csillag a brit Jamiroquai együttes volt - ám a tömeg lassan elviselhetetlenné vált, a víz felhangosította és messze vitte a koncertek zaját, a füves folyópart igencsak megsínylette az átvonuló cipőtalpak millióit, rossz idő esetén pedig könnyen mocsári szörnnyé válhattak a résztvevők. Valószínűleg ezért tették át az ünnepséget a város több helyszínére, ahol egymással párhuzamosan zajlanak majd a koncertek.

A zene világnapja (jún. 21.) jegyében a Wianki egyre inkább igényes, sokszínű rendezvénnyé válik. Már tavalyelőtt - még a Visztula partján - szerepelt rajta a város rangos régizenei együttese, a Capella Cracoviensis. Idén a zenekar Bach, Telemann és Händel legnépszerűbb darabjait játssza, vagyis "könnyen hallgatható" barokk zenét kapunk életteli, virtuóz előadásban (plac Szczepański, 17.30). A Capellát a Simfonietta Cracovia követi (2010: a Chopin Odyssey, 19.00), majd a pogány rítusokat idéző táncelőadásra kerül sor (Art Color Ballet, WATAHA The Slavic Drummers, Strojone, 20.30), végül 23 órától silent techno buli várja a partiarcokat.

A Főtéren elhelyezett Hard Rock Cafe színpadon lengyel rock-, electro- és popformációkat hallhatunk. A Kis Piactér (Mały Rynek) érdekessége a Qirim krími tatár népi együttes fellépése lesz (17:00), majd ukrán-tatár jazz-folk koncertet hallhatunk (Usain Bekirov Trio, 17.30). Jelenleg mindkét együttes Lvivben működik, fellépésükre Krakkó és Lviv testvérvárosi kapcsolatának húsz éves évfordulója ad alkalmat, aminek apropóján más rendezvények is vannak a városban. De lesz még jazz-színpad a Mária-templom melletti téren (kétlem, hogy nem fog bezavarni a szomszédos Hard Rock Cafe színpad), alternatív koncertek a kazimierzi plac Nowyn, szláv hagyományok a nowa huta-i tónál... a Visztula partján pedig ezúttal tangóestre kerül sor (ul. Powiśle, 20.00), majd hagyományos tűzijáték zárja a rendezvényt (22.30).

A kísérő programok közül érdemes megemlíteni a Szent Iván-napi vásárt (Jarmark Świętojański), ami egyfajta középkori Mesterségek Ünnepe lovagi tornákkal, divat-, tánc- és egyéb bemutatókkal fűszerezve. Mind a standok, mind az árusok és résztvevők ruhái igyekeznek korhű látványt nyújtani; pár éve, amikor mi látogattunk ide, még a fogadóban is szalonnás-aszalt szilvás köleskását, zsíros kenyeret és szűretlen sört lehetett kapni. A riportfilm szerint a tavalyi vásár is hasonló hangulatú volt, ezért idén is ilyesmire számíthatunk.

Wianki - Święto Muzyki, http://www.wianki.krakow.pl/en

Life Festival, Oświęcim. Zsidó Kulturális Fesztivál, Krakkó

Beindult a szabadtéri koncertévad. Egy hét múlva kerül sor a Wianki (Koszorúk, Szent Iván-éj) ünnepére, aminek valószínűleg külön bejegyzést fogunk szentelni. A Wianki rendezvényei ingyenesek, az utolsó pillanatban is eldönthetjük, hogy van-e kedvünk részt venni rajta. (Addig is tanulmányozhatjuk az esemény angol nyelvű honlapját.) Van azonban két közeli fesztivál, amikre még lehet elővételben jegyeket kapni, ezért gyorsan ismertetem őket.

A kedden kezdődő oświęcimi Life Festival neve önmagáért beszél. Egy népszerű kereskedelmi rádióadó műsorvezetője alapította azért, hogy szülővárosa ne csupán az auschwitzi koncentrációs táborról legyen ismert. Természetes, hogy a programokat és az előadókat a rasszizmus, az antiszemitizmus és a háború elleni küzdelem jegyében választják meg a szervezők. Az elmúlt két év fellépői között volt Sting, Eric Clapton és a Soundgarden együttes. Idén a mézesmadzagot Manu Chao neve jelenti. A világ leghíresebb antiglobalista zenésze - bár ötven elmúlt már - arról ismert, hogy koncertjein két órán keresztül nyomja a folk-ska-punk-reggae energiát, amiből itt láthatunk némi ízelítőt.

Ma délelőtt még mindig lehetett jegyet venni a koncertre, méghozzá mindössze 55 zł-ért. Akinek van kedve, próbáljon szerencsét itt.

A krakkói Zsidó Kulturális Fesztivál (Festiwal Kultury Żydowskiej) programja napközben előadásokból és szemináriumokból, este koncertekből és partikból áll. Az idei, 25. FKŻ fellépői közül a Klezmatics együttest ajánljuk, amely jún. 30.-án ad koncertet a Tempel Zsinagógában (80/45 zł), majd éjféltől a kultuszhelynek számító Alchemia romkocsma-kávézó-bulihely-és-újabban-vendéglő pincéjében lép fel egy jam session keretében (10 zł). A másik kiemelkedő személyiség Leopold Kozłowski zongorista és zeneszerző, "az utolsó klezmer", aki a háború előtt, zenész családban tanulta a muzsikálást. A teljes árú belépő 150/70 zł, de ki tudja, hány koncertet ad még a 97 (!) éves művész, ezért várhatóan az érdeklődés is nagy lesz a júl. 5.-ei eseményre

A fesztivál hagyományos záróakkordja a Sálom a Szerokán utcabál. A Szeroka, vagyis Széles utca valójában jókora tér Kazimierz városnegyedben, de így is minden évben csordultig megtelik július első szombat estéjén. A fellépők neveit a szervezők egyelőre még nem tették közzé - ha van kedvünk, kövessük figyelemmel a honlapot, ahol a felsoroltak mellett még sok egyéb programot is találunk.

Sztárnyár Krakkóban: pop, rock, electro, jazz, cirkusz

Tavaly óta működik Krakkóban a Tauron Arena és az ICE Nemzetközi Kongresszusi Központ, amelyek megfelelő férőhelyet biztosítanak a könnyűzenei koncerteknek és egyéb nagyszabású rendezvényeknek. Itt és más helyeken is több nemzetközi hírű előadóművész lép fel, érdemes hát a nyári és őszi eseményeket egy csokorba szedni.

Két hét múlva, június 8.-án erős lendülettel indítja a szezont a Faith No More, majd a Cirque du Soleil lép fel hatszor egymás után a Quidam c. előadással (jún. 12-14). Július 13.-án ismét rock-klasszikus, Mark Knopfler érkezik az Arenába. Szeptember 29.-én a stadion Eros Ramazzotti egyetlen lengyelországi koncertjének ad otthont, a Foo Fighters rajongók pedig november 9.-én hallgathatják meg ugyanitt az ex-nirvanás Dave Grohlt és csapatát. Az összes koncertre kaphatók még jegyek az Arena honlapján, a Cirque du Soleil előadásaira már csak VIP jegy rendelhető.

Az ICE leginkább a filmzene, a musical és főleg a jazz jegyében szervez koncerteket. Itt kerül sor a krakkói Nyári Jazzfesztivál két legnagyobb koncertjére, ahol a Mike Stern & Didier Lockwood Quartet (júl. 7.), illetve Herbie Hancock (júl. 21.) lép fel. A Krakkói Nyári Jazzfesztivál teljes programja itt található. Kiderül belőle az is, hogy július 5.-én, a nagy hagyományra visszatekintő New Orleans-i Vasárnap jegyében a Mały Ryneken Michał Urbaniak, július 18.-án, a Krakkói Jazzéjszakán pedig a főtéren két másik híres jazz-zenész, Wojciech Karolak és Jan Ptaszyn Wróblewski fog zenélni. Mindkét koncert ingyenes, ám mi némileg szkeptikusak vagyunk azt illetően, hogy a Kis Piactéren el fog-e férni az összes érdeklődő.

A frisebb hangzások rajongóinak ajánljuk a Kraków Live Festivalt (aug. 20-22). A Błonia mezőn megrendezett szabadtéri fesztiválon több angol rockformáció is fellép (Foals, Wild Beasts, The Maccabees), de eljön az amerikai szintpop Future Islands, a kanadai posztpunk Viet Cong, az izlandi-amerikai Low Roar, valamint Az éhezők viadala soundtrackjének egy részét jegyző dán MØ (Karen Marie Ørsted) is. A fesztiválra itt vásárolhatunk egy- ill. háromnapos jegyeket.

Örökség Napok / Miłosz / Copernicus / Warhol / gender / queer

A hétvégén nemcsak Múzeumok Éjszakájára kerül sor Krakkóban, hanem több más fesztiválra is. A legrangosabb rendezvény a Kis-Lengyelországi Kulturális Örökség Napok, amelynek szervezője a Kis-Lengyelországi Kulturális Intézet. Mind a látnivalók száma, mind az érdeklődés olyan nagy, hogy az esemény már jó ideje két hétvégén kerül megrendezésre, ráadásul minden évben más téma köré csoportosulnak a meglátogatható műemlékek. Az idei Napok vezérmotívuma az idő, amit a plakáton látható, óramutatószerű alak szimbolizál - bár egyik-másik létesítmény elég lazán köthető csak ehhez a fogalomhoz. A vezetések és egyéb programok lengyel nyelvűek, a részvétel általában a csak lengyel nyelvű honlapon történő előzetes rezervációval lehetséges. A programból csak néhány érdekességet emelünk ki - így május 16-17.-én a krakkói Szpitalna utcai pravoszláv templom tekinthető meg, amelyben Jerzy Nowosielski művei láthatók, az Oświęcim melletti Chełmekben pedig a békebeli Bata Cipőgyár és munkástelep nyílik meg az érdeklődők előtt. Május 23-24.-én Krakkóban az egykori csillagvizsgáló és a Füvészkert (Ogród Botaniczny) dolgozói tartanak vezetést a XVIII. század végén alapított kertben és a korábbi palotából átalakított csillagvizsgálóban (ul. Kopernika 27). A Füvészkert egyébként az Örökség Napokon kívül is látogatható tavasztól őszig. Ugyanígy máskor is a látogatók rendelkezésére áll a Jagelló Egyetem legrégebbi épülete, a Collegium Maius, amely régi időmérő eszközei és az udvaron kétóránként működésbe lépő zenélő órajáték miatt került be az idei Örökség Napok programjába.

Ma kezdődött és vasárnap ér véget a Miłosz Festival nevet viselő rangos irodalmi rendezvény. A Nobel-díjas költő élete utolsó tizenegy évét Krakkóban töltötte, ezért érkeznek ide kétévente a lengyel és a külföldi költészet nagyjai. A program gerincét találkozók, beszélgetések és nyilvános viták, költői és zenei estek, közös séták, gyerekprogramok és kiállítások képezik.

Amint véget ér a költészet fesztiválja, megkezdődik a tudományé. A Copernicus Festival címe onnan ered, hogy egykor maga Nikolausz Kopernikusz is a krakkói Akadémia diákja volt. Az idei rendezvény a lángész problémáját boncolgatja, amelyet rendkívül sokszínű programmal próbál közelebb hozni a résztvevőkhöz. Az előadások témája egy lengyel feltaláló és zongorista, Józef Hoffmann alakjától az asztrofizikán át Ronaldo és Messi elsőségének kérdéséig terjed, de lesznek koncertek, gyerekeknek tartott felolvasások és filmek is. A fesztivál honlapja sajnos csak lengyel nyelven érhető el, az "EN" fül dísz rajta csupán.

A Krakkói Modern Művészeti Múzeumban, a MOCAK-ban ma több érdekes kiállítás nyílt. Andy Warhol Tíz XX. századi zsidóportré-ja, a Lengyelország-Izrael-Németország. Auschwitz tapasztalata, a Fényműhely lámpaprototípus-gyűjtemény, a Gender a művészetben kiállítás, valamint Indrė Šerpytytė fotóművész tárlata szeptember végéig tekinthető meg.

Adam Rzepecki: A Lengyel Anya emlékművének terve, 1981. A gender a művészetben kiállítás - forrás: magazynszum.pl

A litván-brit művész képei a Fényképészet Hónapja rendezvénysorozat részekén láthatók, a Gender a művészetben kiállítás pedig a három hétig tartó Queerowy Maj (Queer Május) fesztivál társrendezvénye.

Múzeumok Éjszakája / Schiff és Perényi Katowicében

Mozgalmas hétvége áll előttünk. És ezúttal nem is olyan nagy baj, hogy ismét "kockás" (vagyis szeszélyes) a májusi időjárás, mert beltéri programokról van szó. Illetve csak részben. A Múzeumok Éjszakája ugyanis Krakkóban annyi érdeklődőt vonz, hogy az este héttől hajnali egyig tartó látogatási idő egy részét - ha a főteret választjuk, akkor jelentős részét - valószínűleg a szabad ég alatt, sorban állással fogjuk tölteni.

Forrás: podrozeliterackie.pl

Akit azonban ez nem rettent el a kultúrától, rengeteg érdekességet láthat és hallhat péntek éjszaka.

Az esemény honlapja sajnos csak lengyel nyelven érhető el. A rengeteg ingyenes tárlatvezetés, előadás, koncert, fényjáték és megvilágítás között (az idei rendezvény vezető motívuma a fény) néhány nem mindennapi programot is találunk. Megnyílik például az egyébként csak időszakosan látogatható Barbakan és a Városháza tornya, és a Flórián-kapu körüli falmaradványon is vezetés lesz - ugyanitt kontuszban, vagyis 17. századi nemesi ruhában, illetve városvédő katonák társaságában is fotózkodhatunk. A Lengyel Repülési Múzeumban este 7-kor megnyílik a II. világháború repülészetét bemutató kiállítás, majd hagyományőrző bemutatókra kerül sor (hogy miről is van szó, például I. vagy II. világháborús pilótákról, repülésről-e vagy csak seregszemléről, azt sajnos a múzeum honlapja sem pontosítja). A Nemzeti Múzeum Főépületében (Al. 2 Maja 1.) a kínai iparművészeti kiállítás apropóján harcművészeti bemutatót láthatunk, majd Bruce Lee-ért izgulhatunk A sárkány közbelép vetítésén (19 és 20 órakor). A Néprajzi Múzeumban (Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli, pl. Wolnica 1.) nyolctól tízig táncház lesz, ami korántsem olyan egyértelmű program, mint Magyarországon lenne, itt ugyanis nem volt számottevő táncházmozgalom.

Mindeközben a szomszéd régióban, Sziléziában kezdetét veszi a Katowice Kultura Natura - Metamorfozy zenei fesztivál. A fesztivál programigazgatója Alexander Liebreich, a NOSPR, vagyis a Lengyel Rádió Nemzeti Szimfonikusainak karmestere (a NOSPR új székhelyét már egy korábbi bejegyzésben méltattuk). A rendezvényt Stefano Bollani jazz-zongorista mellett Perényi Miklós és Schiff András neve fémjelzi. A magyar gordonkaművész vasárnap lép fel Haydn, Bach, Schubert és Kurtág műveivel, Schiff pedig jövő szerdán játssza a Goldberg-variációkat. A márciusi magyar-lengyel ünnepi hangverseny után elmondhatom, hogy a lengyel szimfonikusok új koncertterme valóban lenyűgöző akkusztikai élményt ad: a zenekar hangzása ideálisan együtt van, de úgy, hogy minden egyes hangszer külön-külön is hallható. Az online jegyekből már nem sok maradt, tehát az érdeklődés megvan, és a lengyel közönség számára bizonyosan nagy élményt jelent majd a két világhírű magyar művész fellépése.

Juwenalia

Forrás: modnykrakow.pl

Ha a héten embernagyságú méheket, gigantikus szurival felszerelt ápolónőket, vikingeket vagy zombikat pillantunk meg Krakkóban, illetve ha a központban hirtelen leáll a forgalom, ne pánikoljunk: csupán diákünnepségről van szó. Krakkó egyetemváros, felsőoktatási intézményei jelenleg összesen kb. kétszázezer hallgatóval büszkélkedhetnek. És ugyan melyik egyetemista nem akar legalább egyszer részt venni az évszázadok óta megrendezett hagyományos májusi diákünnepségeken? A legnagyobb ilyen fesztivált természetesen a 651 éves Jagelló Egyetem rendezi. Az ünnepségsorozat legfontosabb, szimbolikus pillanatára péntek délben kerül sor, amikor Krakkó polgármestere a főtéren átadja a színes maskarákba öltözött diákok képviselőinek a város kulcsait - vagyis ők veszik át az uralmat ezen az igencsak hosszúra nyúlt hétvégén. A koncertsorozat ugyanis már ma kezdetét veszi. Minden este legalább egy rendkívül népszerű énekes vagy formáció lép fel. A legnagyobb hangsúlyt idén a reggae kapja: eljön a Vavamuffin, a Maleo Reggae Rockers, Marika, a reggae lengyel nagyasszonya, valamint az utóbbi évek felfedezettje, a 24 éves Kamil Bednarek.

Bednarek megreggaezte a hetvenes évekbeli énekes és dalszerző, Marek Grechuta leghíresebb művét.

A feldolgozás belekerült Andrzej Wajda Wałęsa - A remény embere c. alkotásának filmzenéjébe

A Żaczek kollégium melletti téren ezenkívül hallhatunk még szerethető popénekesnőket (Ania Dąbrowska, Monika Brodka), ukrán ihletésű ska-folkot (Enej) vagy jazzel tűzdelt értelmiségi hiphopot (Fisz és Emade, a legendás VooVoo etnorock együttes frontemberének két fia, a rapper és a DJ közös projektje).

A Bányászati és Kohászati Akadémia (AGH), amely jórészt már csak nevében foglalkozik a nehéziparral, valójában rendkívül sikeres mérnöki és informatikai főiskola, ugyanezen a héten tartja a maga ünnepségét a Diákvárosként ismert kollégiumnegyedben (ul. Piastowska és környéke), ahol homokkal felszórt "strandon" tartják majd a szabadtéri koncerteket. A jövő hétvégén pedig a Műszaki Egyetem, vagyis a Politechnika rendez fesztivált Czyżynyben, az egykori krakkói repülőtér területén (Czyżynalia). Nagy nyugalomra tehát ne számítsunk a városban, de kívüle sem - beindult a kirándulószezon, ezért a Krakkó melletti karsztvölgyekben és a távolabbi hegyekben: a Beszkidekben, a Gorcéban, a Pieninekben és a Tátrában is számtalan turistával fogunk találkozni.

Juwenalia, máj. 5-10., http://www.juwenalia.krakow.pl/index.html#about
Juwenalia AGH, http://www.juwenalia.agh.edu.pl/